Santorini (JTR) è una frontiera esterna dell'area Schengen. Un volo diretto dal Regno Unito, Israele, Turchia, il Golfo o la Serbia fa atterrare i passeggeri al controllo passaporti; dal 10 aprile 2026 tale controllo è gestito dal sistema UE di Ingresso/Uscita. La registrazione dipende dalla tua nazionalità, dal tuo status e dai documenti; se EES memorizza le tue impronte digitali dipende dalla necessità di visto e dall'età. Arrivando da Atene o da qualsiasi altro aeroporto Schengen, nulla di tutto ciò si applica: un settore domestico di Atene e uno intra-Schengen sono diversi, ma nessuno dei due ha il controllo passaporti.
L'EES si applica all'aeroporto di Santorini?
Sì. L'elenco dei valichi di frontiera della Commissione (Allegato 4 al Manuale pratico per le guardie di frontiera, versione del 1° settembre 2026) indica Θήρα / Thira come valico di frontiera aereo greco numero 19. Gli aeroporti "operativi esclusivamente durante il periodo estivo", come Chios (numero 13) e Karpathos (numero 21), portano un asterisco su quell'elenco; Thira no. Su quell'elenco, quindi, Thira è una frontiera esterna senza restrizioni stagionali.
Il sistema si applica ai cittadini di paesi terzi ammessi per un breve soggiorno, intendendo fino a 90 giorni in un periodo di 180 giorni, indipendentemente dal fatto che il loro passaporto richieda un visto. Si tratta di un unico permesso condiviso tra tutti i 29 paesi dell'Area Schengen, non 90 giorni per paese. L'elenco completo delle esenzioni è disponibile sul portale ufficiale dell'UE all'indirizzo travel-europe.europa.eu; la catena decisionale si articola in quattro passaggi:
- Rotta. Stai attraversando un confine esterno? Un volo diretto dall'esterno dell'area Schengen per JTR è un esempio. Un volo da Atene o da qualsiasi altro aeroporto Schengen è un settore interno: nessun controllo passaporti, nessun EES.
- Nazionalità e status. I cittadini dell'UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera non sono registrati. I titolari di permesso di soggiorno o visto di lunga durata di uno stato Schengen sono esentati; uno rilasciato da Cipro o Irlanda non ti esenta. Un familiare non UE di un cittadino UE è esentato con una carta di soggiorno e registrato senza di essa. I beneficiari britannici dell'Accordo di recesso sono esentati solo con il documento di soggiorno specifico.
- Tipo di viaggio. Soggiorno breve esente da visto: foto e impronte digitali. Soggiorno breve con visto: l'EES memorizza solo la foto (il motivo è nella sezione chioschi). Passaporti britannici: una caratteristica della prassi greca riportata dall'FCDO, esaminata di seguito, riguarda la raccolta dei dati biometrici, non la registrazione nell'EES stesso.
- Età e circostanze fisiche. I bambini sotto i 12 anni vengono registrati e fotografati ma non vengono rilevate le impronte digitali. Laddove il rilevamento delle impronte digitali è fisicamente impossibile, il campo dell'impronta digitale viene contrassegnato come "non applicabile" e il file viene comunque creato.
Se si è soggetti all'EES, la registrazione su un viaggio New York–Atene–Santorini avviene ad Atene; il volo di proseguimento è domestico. Sulla rotta inversa, anche il controllo di uscita dallo spazio Schengen avviene ad Atene. La nostra pagina arrivi aeroporto Santorini copre ciò che accade dopo i controlli.
Le stesse regole si applicano ad altri passaporti esenti da visto. I cittadini degli Stati Uniti, del Canada, dell'Australia, del Giappone, della Nuova Zelanda, di Israele e degli Emirati Arabi Uniti sono esenti da visto per soggiorni non superiori a 90 giorni in un periodo di 180 giorni ai sensi dell'allegato II del regolamento (UE) 2018/1806, quindi rientrano nello stesso regime di soggiorno di breve durata e nella stessa registrazione EES dei viaggiatori britannici; l'EES si applica anche ai titolari di visti di breve durata. Questa guida utilizza esempi britannici perché le rotte del Regno Unito costituiscono la maggior parte del traffico extra-Schengen della JTR, come mostra la tabella seguente.
I viaggiatori britannici forniscono le impronte digitali a Santorini? Due fonti ufficiali, due ambiti diversi
La consulenza di viaggio del Foreign, Commonwealth & Development Office del Regno Unito per la Grecia, aggiornata l'11 agosto 2026 e contrassegnata come "Ancora attuale al: 17 settembre 2026", contiene una sezione intitolata "Implementazione greca dell'EES": "Le autorità greche hanno indicato che non raccoglieranno dati biometrici (impronte digitali e fotografie) per i viaggiatori britannici nell'ambito dell'EES. Seguire i consigli delle autorità sul posto."
Fraport Greece, la società che gestisce l'aeroporto di Santorini, ha pubblicato il suo annuncio EES il 9 aprile 2026. Afferma: "Attualmente, il processo EES viene effettuato esclusivamente ai punti di controllo dei passaporti e include la raccolta di dati biometrici". Descrive la procedura generale e non dice nulla su alcuna eccezione nazionale. L'originale greco dice la stessa cosa.
Le due affermazioni non coprono lo stesso terreno: l'operatore descrive la procedura nel suo complesso, l'FCDO riporta una caratteristica di come la Grecia la applica a una nazionalità. Una regola generale e un'eccezione specifica possono coesistere, quindi il silenzio dell'operatore sulle eccezioni nazionali non è prova che i passeggeri britannici vengano registrati tramite impronte digitali. Né le date lo risolvono: il 9 aprile 2026 è la data dell'annuncio dell'operatore, l'11 agosto 2026 l'intera pagina FCDO, e la data di una pagina non dimostra che questo passaggio sia stato scritto in seguito. Nelle fonti del governo greco, del ministero degli esteri e dell'operatore che abbiamo controllato il 17 settembre 2026, non abbiamo trovato alcuna normativa, avviso di polizia o dichiarazione ministeriale che confermi la pratica segnalata di non raccolta dei dati biometrici dei viaggiatori britannici; la pagina EES dell'operatore stessa menziona solo i diritti di libera circolazione come esenzione. Le fonti divergono, e la frase dell'FCDO parla di dati biometrici, non di registrazione: i turisti britannici sono soggetti a registrazione, poiché l'elenco delle esenzioni non ne include per la cittadinanza britannica in quanto tale. I viaggiatori britannici potrebbero ancora qualificarsi per un'esenzione attraverso lo status e i documenti sopra elencati, incluso un permesso di soggiorno idoneo, un visto di lunga durata, una carta di residenza di un familiare o un documento dell'Accordo di recesso. Come funziona la registrazione senza dati biometrici non è verificato: né l'FCDO né l'operatore la descrivono.
Pianifica le tue tempistiche come se dovessero essere prese le tue impronte digitali e la tua foto, e segui le istruzioni del FCDO di attenersi alle autorità sul posto. Se l'ufficiale al JTR prenderà o meno i dati biometrici di un passeggero britannico resta da vedere; il consiglio sui tempi dell'operatore di seguito non fa distinzioni per nazionalità.
Traffico passeggeri sulle rotte extra-Schengen
Il rapporto di traffico dell'operatore per agosto 2026 indica che 85.588 dei 471.663 passeggeri, pari al 18,1 per cento del mese, hanno viaggiato su rotte al di fuori dell'area Schengen. Il solo Regno Unito ha registrato 60.980 passeggeri, pari al 12,9 per cento di tutto il traffico attraverso l'aeroporto. Queste cifre contano i passeggeri per rotta, non per nazionalità o stato EES. La registrazione di un passeggero dipende dal valico di frontiera, dalla nazionalità, dallo stato e dai documenti.
| Paese (fuori Schengen) | Passeggeri, Agosto 2026 |
|---|---|
| Regno Unito | 60.980 |
| Israele | 8.195 |
| Irlanda (UE, non Schengen) | 5.983 |
| Emirati Arabi Uniti | 3.988 |
| Turchia | 2.575 |
| Cipro (UE, non Schengen) | 1.960 |
| Serbia | 1.907 |
| Totale fuori Schengen | 85.588 di 471.663 (18,1%) |
I voli irlandesi e ciprioti attraversano il confine esterno, ma i cittadini irlandesi e ciprioti sono cittadini UE e non vengono registrati. I vettori britannici sulla bacheca ufficiale delle partenze dell'aeroporto il 17 settembre 2026 erano British Airways (Londra Heathrow), easyJet (Londra Gatwick) e Jet2.com (Manchester ed Edimburgo). TUI Airways e Wizz Air UK compaiono solo nell'elenco delle compagnie aeree pubblicato dall'aeroporto, che indica che un vettore serve JTR, non che abbia volato a settembre.
Nel 2025 l'operatore ha contato 58.323 passeggeri sulle rotte del Regno Unito a settembre, 37.751 a ottobre e 1.334 a novembre. Nel gennaio e febbraio 2026 il traffico internazionale a JTR è stato esattamente zero, quindi in quei due mesi le postazioni non hanno visto alcun traffico extra-Schengen. Il traffico mensile totale è passato da 22.218 a gennaio a 471.663 ad agosto, un'oscillazione di 21 volte.
Cosa succede allo stand
L'operatore ha annunciato che non ci sarà pre-registrazione per JTR. La sua dichiarazione del 9 aprile 2026 afferma che il processo si svolge "esclusivamente ai punti di controllo passaporti". Questo definisce dove avviene la procedura, non quale attrezzatura le cabine contengono; nelle fonti che abbiamo consultato il 17 settembre 2026 non abbiamo trovato alcuna descrizione dell'attrezzatura di controllo passaporti a Santorini. La legge UE lascia la scelta allo stato: i paesi Schengen "possono decidere se, e in che misura, utilizzare tecnologie quali sistemi self-service per i cittadini di paesi terzi per pre-registrare o aggiornare dati nell'EES, e-gate e sistemi di controllo automatizzato delle frontiere", secondo il riassunto di EUR-Lex aggiornato il 26 febbraio 2026. Kioschi o e-gate a JTR sono quindi non confermati, non esclusi. L'app di pre-registrazione dell'UE, Travel to Europe, funziona solo per Svezia e Portogallo secondo la pagina dell'UE datata 19 luglio 2026; la Grecia non è nell'elenco.
Questa è la procedura generale; la questione aperta sopra è se i passaporti britannici includano tutto ciò. Al momento della tua prima registrazione in EES, l'ufficiale scansiona il tuo passaporto e acquisisce un'immagine facciale dal vivo. Se viaggi senza visto, vengono registrate quattro impronte digitali: indice, medio, anulare e mignolo della mano destra; per i titolari di visto di breve durata, EES memorizza solo l'immagine facciale; le loro impronte digitali sono già nel sistema dei visti e non vengono memorizzate nuovamente. I bambini di età inferiore ai 12 anni vengono registrati e fotografati, ma le loro impronte digitali non vengono scansionate, "anche se sono soggetti all'EES" secondo la dicitura del portale UE; nel primo trimestre del 2026, eu-LISA ha contato 978.940 viaggiatori esentati dalla rilevazione delle impronte digitali per questo motivo o per impossibilità fisica, un totale per tutti i paesi che applicano l'EES, non una cifra greca o di Santorini. Il rifiuto di fornire dati biometrici comporta il rifiuto di ingresso: il rapporto del primo trimestre 2026 di eu-LISA registra 19.985 rifiuti di ingresso, di cui 217 per rifiuto di fornire dati biometrici.
EES registra il tuo ingresso digitalmente invece di apporre un nuovo timbro sul passaporto. I timbri esistenti potrebbero essere ancora necessari per i controlli di transizione descritti di seguito. Fino al 6 ottobre 2026, gli agenti di frontiera controlleranno ancora i timbri sul tuo passaporto unitamente ai dati EES quando verificheranno la tua conformità al soggiorno di 90 giorni in 180 giorni. In un viaggio successivo, all'interno del periodo di conservazione, la fase EES comporterà generalmente il controllo del tuo volto o delle tue impronte digitali rispetto al file esistente. I tuoi dati potrebbero dover essere raccolti nuovamente, ad esempio se hai un nuovo passaporto.
| Cosa memorizza l'EES | Per quanto tempo viene conservato |
|---|---|
| Registri di entrata e uscita, ad eccezione di quelli coperti dalla riga sottostante sui membri della famiglia; registri di rifiuto d'ingresso | 3 anni dall'uscita o dal rifiuto |
| Il tuo fascicolo individuale (dati del passaporto, immagine facciale, impronte digitali) | 3 anni e 1 giorno dopo la tua ultima uscita registrata |
| Fascicolo senza registrazione di uscita dopo la scadenza del soggiorno autorizzato | 5 anni dalla fine del soggiorno autorizzato |
| Registri di entrata e uscita dei familiari non UE di cittadini UE senza carta di soggiorno | 1 anno dall'uscita |
I dati vengono cancellati automaticamente al termine del periodo; se non viene registrata alcuna uscita dopo la scadenza del soggiorno autorizzato, il file viene conservato per cinque anni dalla fine di tale soggiorno autorizzato. L'ufficiale deve comunicarvi il vostro soggiorno autorizzato rimanente se lo richiedete.
Una registrazione di entrata o uscita mancante non prova di per sé una permanenza eccessiva. Biglietti di trasporto o prove che sei stato fuori dallo spazio Schengen possono aiutare a stabilire la tua storia di viaggio effettiva quando contesti un record incompleto. Le conseguenze nominate dal portale UE, rimozione dal territorio, multe o detenzione, un divieto di rientro, sono legate nella sua formulazione all'inserimento nell'elenco dei soggiornanti illegali e dipendono dalla legge nazionale; uscire da quell'elenco è trattato di seguito.
Quanto dura l'attesa? Nessuna cifra nelle fonti ufficiali che abbiamo consultato
Nessuna delle tre fonti ufficiali che abbiamo consultato il 17 settembre 2026 ne fornisce una. Il rapporto del primo trimestre 2026 di eu-LISA copre rifiuti, revoche ed esenzioni delle impronte digitali, senza statistiche sulle code e senza suddivisioni per punto di attraversamento. Il rapporto 2026 sullo stato di Schengen della Commissione del 18 maggio 2026 riconosce "sfide legate all'infrastruttura" e "la congestione dei voli in specifiche fasce orarie", senza cifre. Fraport Greece pubblica banchi check-in, corsie di sicurezza e nastri trasportatori per bagagli per Santorini, ma non il numero di sportelli passaporti, e afferma solo che i tempi di elaborazione "rimangono più lunghi rispetto alle procedure standard, in particolare durante i periodi di punta". Le cifre sui tempi di attesa provenienti da altre fonti potrebbero essere stime, raccomandazioni di pianificazione o osservazioni relative a voli particolari. Nessuna di queste tre fonti ufficiali fornisce un tempo di attesa standard per JTR.
Ufficiale e specifica per questo aeroporto è la comunicazione sulla home page dell'operatore in data 17 settembre 2026: "Il Sistema di Entrata/Uscita (EES) è in fase di applicazione ai punti di controllo frontaliero, e si prevedono tempi di attesa più lunghi del solito per arrivi e partenze. Per le partenze verso destinazioni non Schengen, si consiglia ai passeggeri di arrivare in aeroporto all'apertura del check-in e completare tutte le procedure con anticipo, rispettando le istruzioni di imbarco delle compagnie aeree, poiché si prevede che i controlli di emigrazione richiederanno più tempo." Non fornisce alcuna cifra.
Partenza da JTR: essere lì all'apertura del check-in
EES opera in entrambe le direzioni: un volo diretto per Londra, Manchester, Edimburgo, Tel Aviv o Belgrado implica un controllo d'uscita al controllo passaporti di partenza, mentre le partenze nazionali e intra-Schengen saltano il controllo passaporti ma condividono le corsie di sicurezza.
Il terminal dispone di 17 banchi check-in condivisi da tutte le compagnie aeree, rispetto agli 8 precedenti all'espansione di Fraport, e 7 corsie di sicurezza, rispetto alle 2, ed è aperto 24 ore su 24. Le valigie possono essere consegnate solo una volta aperti i banchi del volo e le fasi si svolgono in sequenza: check-in, sicurezza, poi le postazioni passaporti per i voli non Schengen, quindi un ritardo in una fase si ripercuote direttamente sulla successiva. Chiedi alla tua compagnia aerea quando aprono il check-in o la consegna bagagli e quando chiude l'imbarco. Segui i consigli di Fraport per arrivare quando apre il check-in, anche se hai effettuato il check-in online e viaggi solo con bagaglio a mano. Utilizza la nostra pagina delle partenze per controllare l'orario di partenza previsto del volo. Il check-in online con solo bagaglio a mano ti evita la consegna dei bagagli; rimangono la sicurezza e la postazione passaporti, e i consigli sui tempi dell'operatore sopra menzionati li coprono anche. L'FCDO aggiunge: prevedi tempo extra per raggiungere il gate, perché i controlli EES potrebbero aver luogo prima dell'imbarco.
L'operatore pubblica i suoi annunci su jtr-airport.gr; la nostra pagina partenze aeroporto Santorini tiene traccia del programma giornaliero.
La finestra di sospensione di sei ore è scaduta
Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2025/1534 uno Stato membro poteva sospendere parzialmente il EES in un punto di attraversamento per un massimo di sei ore quando il traffico rendeva i tempi di attesa "eccessivi", senza registrare dati biometrici durante la sospensione.
Quel meccanismo a tempo limitato è scaduto. La sua scadenza non stabilisce, di per sé, quale procedura biometrica le autorità greche applicano attualmente ai viaggiatori britannici. Il potere di sospensione si è applicato solo per 90 giorni dopo la fine dell'avvio progressivo delle operazioni, che si è concluso il 9 aprile 2026; contando dal 10 aprile, tale finestra si è chiusa l'8 luglio 2026. Una proroga automatica di 60 giorni si applicava se meno dell'80% dei fascicoli individuali creati durante il periodo progressivo conteneva dati biometrici, portando la data di chiusura più recente al 6 settembre 2026. Entrambe le date sono ormai superate: il meccanismo delle sei ore non è più disponibile per un posto di frontiera greco nel settembre 2026. Le esenzioni per i minori di 12 anni e per impossibilità fisica ai sensi degli articoli 17, paragrafo 3 e 17, paragrafo 4 rimangono invariate. I titolari di visto di breve durata seguono la procedura separata descritta sopra: le loro impronte digitali sono conservate nel sistema visti anziché essere nuovamente memorizzate nell'EES.
Fino al 6 ottobre 2026: i francobolli contano ancora e una delle due avvertenze sui calcolatori scade
Per prima cosa, il controllo dei timbri dura 180 giorni dopo l'inizio pieno delle operazioni il 10 aprile 2026. Nessuna delle due normative indica una data di calendario: il 6 ottobre 2026 sono 180 giorni dal 10 aprile inclusi, e la stessa data che il portale UE utilizza nel suo avviso transitorio. Se hai rinnovato il passaporto e quello vecchio contiene timbri Schengen, portalo prima di inizio ottobre se dimostrano un soggiorno all'interno della tua attuale finestra di 180 giorni: un viaggio in primavera, o uno iniziato prima e proseguito al suo interno.
In secondo luogo, lo strumento online ufficiale per verificare quanto tempo puoi rimanere presenta due avvisi pubblicati che non scadono contemporaneamente.
Il primo ha una data: 6 ottobre 2026 inclusa, e la data è quella del portale UE. Riguarda i titolari di un visto a entrata singola o a doppia entrata che hanno utilizzato un'entrata tra il 12 ottobre 2025 e il 9 aprile 2026. Per loro la risposta "OK" dello strumento potrebbe non essere affidabile fino a quella data, poiché l'utilizzo del visto non è stato registrato nell'EES durante il periodo transitorio.
Il secondo non ha una data di fine pubblicata. I restanti fanno sì che lo strumento mostri escluda qualsiasi periodo nell'area Schengen iniziato prima del 10 aprile 2026, sia che tale visita sia terminata prima o dopo tale data. Nulla nella nota pubblicata collega questo al 6 ottobre. Ad esempio, una visita iniziata il 9 aprile e proseguita a maggio può ancora influenzare il tuo conteggio dopo il 6 ottobre. Conta i giorni di tale visita che rientrano nella finestra mobile di 180 giorni; secondo la nota pubblicata, lo strumento omette la visita perché è iniziata prima del 10 aprile. Per qualsiasi domanda sul tuo soggiorno rimanente, il portale ti indirizza alle autorità dello stato in cui sei entrato o uscito per l'ultima volta dall'area Schengen.
I tuoi diritti se il record è errato o viene rifiutato l'inserimento
Se ritieni di esserti registrato per errore o che il tuo orario registrato sia errato, il consiglio del FCDO è di segnalarlo ai funzionari di frontiera al tuo prossimo attraversamento Schengen. Il regolamento ti concede di più. Puoi presentare una richiesta di accesso, rettifica, integrazione o cancellazione dei tuoi dati EES all'autorità competente di qualsiasi stato membro, non solo a quello che ha effettuato l'iscrizione. Tale autorità deve rispondere entro 45 giorni. Verifica i dati entro 30 giorni. Se il record appartiene a un altro stato, deve contattare tale stato entro 7 giorni. Un rifiuto di correzione deve essere comunicato come decisione scritta che spiega il motivo. Deve inoltre indicare come presentare reclamo o ricorrere in tribunale.
Per la Grecia, la pagina ufficiale di contatto dell'UE elenca il titolare del trattamento come il Quartier Generale della Polizia Ellenica, [email protected], telefono +30 213 1520000; il Responsabile della Protezione dei Dati all'indirizzo [email protected], +30 213 1520105; e l'autorità di vigilanza, l'Autorità Ellenica per la Protezione dei Dati, all'indirizzo [email protected], +30 210 6475600.
Se l'EES ti segnala come overstayer, verifica innanzitutto se il registro di viaggio è accurato. Se manca un'uscita o una data è errata, fornisci prove della tua effettiva cronologia di viaggio e richiedi una correzione. Se hai superato il soggiorno autorizzato a causa di eventi imprevedibili o gravi, fornisci prove di tali circostanze e chiedi all'autorità competente di rivedere il tuo caso. L'FCDO avverte che superare il limite di 90 giorni può comportare un divieto di ingresso nell'area Schengen fino a tre anni.
Il rifiuto d'ingresso alla frontiera è legittimo solo con una decisione motivata su un modulo standard UE, consegnato all'interessato e che indichi i motivi precisi. È possibile ricorrere secondo la legge nazionale e devono essere forniti dettagli scritti sui punti di contatto che possono fornire consulenza sulla rappresentanza; il ricorso non sospende il rifiuto, ma se ha successo la registrazione deve essere corretta.
ETIAS: non ancora operativo; nessuna data di lancio confermata
ETIAS, l'autorizzazione di viaggio online dell'UE per i visitatori esenti da visto, non è ancora attiva. La pagina ufficiale dell'UE afferma che ETIAS "non è attualmente operativo". L'ultima dichiarazione datata della Commissione, del 28 aprile 2026, affermava che ETIAS "dovrebbe iniziare nell'ultimo trimestre del 2026"; l'FCDO afferma "dall'autunno 2026". Nessuna data è stata fissata. Quando arriverà, sarà un modulo online e una tassa di 20 euro, valida per tre anni o fino alla scadenza del passaporto; la registrazione EES alla frontiera continuerà parallelamente ad esso. Qualsiasi sito web che venda ETIAS oggi, nelle parole dell'FCDO, lo fa fraudolentemente.
Dopo i controlli del passaporto
Dopo il controllo passaporti e il ritiro bagagli, segui le indicazioni per l'uscita del terminal per taxi, transfer prenotati e autobus KTEL. La nostra guida ai transfer qui sotto spiega i percorsi. I passeggeri raggiungono la corsia dei taxi in gruppo e fanno la fila lì, quindi conosci in anticipo la tariffa ufficiale dell'isola.
Un trasferimento organizzato in anticipo tramite GetTransfer.com è legato al numero del tuo volo; il tempo di attesa incluso, il costo di un ritardo e come raggiungere l'autista sono stabiliti dai termini della tua prenotazione, quindi leggili prima di partire. Per i tempi di viaggio e le opzioni di percorso in tutta l'isola, consulta la nostra guida ai trasferimenti dall'aeroporto di Santorini.
Se voli a Santorini direttamente da fuori l'area Schengen, aspettati l'EES al controllo passaporti e preparati a fare foto e impronte digitali, indipendentemente da quanto riportato sui passaporti britannici. Fino al 6 ottobre 2026, porta qualsiasi passaporto che contenga timbri Schengen dalla tua attuale finestra di 180 giorni e verifica il tuo soggiorno rimanente rispetto alle tue date di viaggio anziché affidarti solo allo strumento online. Per la partenza, arriva quando apre il check-in, come consiglia l'operatore, e prevedi tempo extra per il controllo in uscita. Se un record sembra errato, utilizza il percorso di correzione e i contatti greci sopra indicati.









